(Link to AcmlmWiki) Offline: thank ||bass
Register | Login
Views: 13,040,846
Main | Memberlist | Active users | Calendar | Chat | Online users
Ranks | FAQ | ACS | Stats | Color Chart | Search | Photo album
11-01-24 12:06 AM
0 users currently in The Pit of Despair.
Acmlm's Board - I3 Archive - The Pit of Despair - Pokemon Hacks Language New poll | | Thread closed
Add to favorites | Next newer thread | Next older thread
In which language should the hacks be released?( and text edited)
English (International)
 
66.7%, 4 votes
Hacker's home language
 
33.3%, 2 votes
Multi-voting is disabled. 6 users have voted.

User Post
thrasas

Rope








Since: 12-31-05
From: Greece

Last post: 6720 days
Last view: 6720 days
Posted on 06-04-06 05:31 PM Link
Well, thats an interesting question!!



In my opinion the hacks shall be released in English as most people are used to the language.
Kyoufu Kawa
Intends to keep Rom Hacking in one piece until the end








Since: 11-18-05
From: Catgirl Central Station

Last post: 6465 days
Last view: 6465 days
Posted on 06-04-06 05:49 PM Link
You forgot "both".
Skreename

Giant Red Paratroopa


 





Since: 11-18-05

Last post: 6471 days
Last view: 6465 days
Posted on 06-04-06 07:01 PM Link
I think it depends on which language the person actually is capable of speaking with any proficiency. I wouldn't want them in English if it was just a really crappy translation. It would be nice to be able to read it, yes, but I'm not entirely convinced it would help if they speak it so terribly.

Of course, if they can do it, I'd prefer it to be in English. But that's just me being selfish.

(More importantly, the word that belongs in your post is SHOULD, not SHALL. Shall implies that it WILL be that way.)
Totakeke

Gator








Since: 11-18-05
From: Onett

Last post: 6720 days
Last view: 6492 days
Posted on 06-05-06 12:35 AM Link
The hacker's original language should always be first (because unless they're fluent in English too, the hack will just be ridden with horrible grammar and spelling.)

Then a translator fluent in English and the original language can be hired, and the result will hopefully turn out okay.
thrasas

Rope








Since: 12-31-05
From: Greece

Last post: 6720 days
Last view: 6720 days
Posted on 06-05-06 02:52 AM Link
Yeah, Kawa is right but the poll, as you know can't be edited....



SO FORGET THE POLL AND JUST POST YOUR OPINION TO THE QUESTION!![\red]

(sorry for the big letters but they wouldn't see it otherwise)


(edited by thrasas on 06-05-06 01:54 AM)
Yoronosuku

Toss Tortoise


 





Since: 11-17-05
From: Massachusetts is my new home..

Last post: 6465 days
Last view: 6465 days
Skype
Posted on 06-05-06 03:10 AM Link
Well my native language is Japanese, but, I still hack my games in English and use the English versions its mostly just because it makes sense I gueeeess...hacking at a primarily English forum..
Add to favorites | Next newer thread | Next older thread
Acmlm's Board - I3 Archive - The Pit of Despair - Pokemon Hacks Language | Thread closed


ABII

Acmlmboard 1.92.999, 9/17/2006
©2000-2006 Acmlm, Emuz, Blades, Xkeeper

Page rendered in 0.034 seconds; used 376.28 kB (max 456.33 kB)