 |
| Register | Login | |||||
 |
Main
| Memberlist
| Active users
| ACS
| Commons
| Calendar
| Online users Ranks | FAQ | Color Chart | Photo album | IRC Chat |
|
| | ||
|
| Register | Login | |||||
|
Main
| Memberlist
| Active users
| ACS
| Commons
| Calendar
| Online users Ranks | FAQ | Color Chart | Photo album | IRC Chat |
|
| | ||
| 0 user currently in Pokémon hacking. |
| Acmlm's Board - I2 Archive - Pokémon hacking - Pokémon Crystal table files |
 |  |  |
| Add to favorites | "RSS" Feed | Next newer thread | Next older thread |
| User | Post | ||
insectduel Red Cheep-cheep Level: 19  Posts: 175/203 EXP: 30702 For next: 5075 Since: 07-12-05 From: ilex forest Since last post: 17 hours Last activity: 17 hours |
| ||
| Do you know what hex offset is the letters for both japanese version and the english version of Pokémon Crystal. I'm trying to create the table file so I could either translate the original text from the Pocket Monsters Crystal to Pokémon Crystal. OR you have the IPS patch for the Pocket Monsters Crystal that is translated 100% english even though I already have the official english version for it. |
|||
Tauwasser Goomba Level: 10  Posts: 22/27 EXP: 3424 For next: 990 Since: 03-16-04 Since last post: 18 hours Last activity: 18 hours |
| ||
| Translating it is not as easy as you might think. The Font is somewhere in the Rom in 1bpp. But it has aweful many codes that do smth (such as new line and so on). Besides, there is already an english version - so why bother? If it is about the PCC and Celebi-event: People (read: Tauwasser) did already hack it back in into a German rom so it is possible and by far less work than re-translating it. cYa, Tauwasser |
|||
|
insectduel Red Cheep-cheep Level: 19 Posts: 183/203 EXP: 30702 For next: 5075 Since: 07-12-05 From: ilex forest Since last post: 17 hours Last activity: 17 hours |
| ||
| I wonder how those guys do it. They have imported into commerical ROMS before the release of it. And yes it is about Celebi and the Goldenrod Pokémon center in the Pocket Monsters Crystal. I KNOW there are numerous bugs in the Japanese Version. | |||
|
Tauwasser Goomba Level: 10 Posts: 24/27 EXP: 3424 For next: 990 Since: 03-16-04 Since last post: 18 hours Last activity: 18 hours |
| ||
| No. You actually just wanna do the following: Get a US and a JAP rom. Get Goldmap or something else, that can read the jap rom (so you'll need inis) and then look for the centre in the JAP rom and look for the map and mapheader in the US rom. Once done that you can just simply point the map header of the small center to the good, big and large center. Then copy ALL events and ALL scripts over (and do so either smart by NOT changing any 64k offsets) and change every textpointer to the appropriate text (which is actually ALL translated in the english rom). The other scripts, for the celebi quest and so on can be activated by editing the in-game scripts. If i remember correctly, they are still there, but cut off from the main-scripts ( so they're useless and not pointed too). For a kind of "walkthru" you might download my patch and apply it to a GERMAN pm_crystal rom and check out, what i did change and look for the kinda same stuff in the US rom. @ http://mitglied.lycos.de/qwertzuiop/FWb/pkc_crystal.zip cYa, Tauwasser |
|||
|
insectduel Red Cheep-cheep Level: 19 Posts: 186/203 EXP: 30702 For next: 5075 Since: 07-12-05 From: ilex forest Since last post: 17 hours Last activity: 17 hours |
| ||
| Ok, thanks I think I've got the idea. |
| Add to favorites | "RSS" Feed | Next newer thread | Next older thread |
| Acmlm's Board - I2 Archive - Pokémon hacking - Pokémon Crystal table files |
| | |
