Register | Login | |||||
Main
| Memberlist
| Active users
| ACS
| Commons
| Calendar
| Online users Ranks | FAQ | Color Chart | Photo album | IRC Chat |
| |
0 user currently in General Emulation. |
Acmlm's Board - I2 Archive - General Emulation - Best FFV translation... | | | |
Add to favorites | "RSS" Feed | Next newer thread | Next older thread |
User | Post | ||
Nad Newcomer Level: 3 Posts: 1/3 EXP: 51 For next: 77 Since: 07-27-05 Since last post: 10 days Last activity: 10 days |
| ||
I was browsing zophar.net to find a Final Fantasy V translation and I notice there are two. Final Fantasy V - by RPGe Final Fantasy V: Enhancement - by Dark Knight Kain Can anyone who has played both of them state which one is better, or, if appropriate, state what is better or worse about each? |
|||
Prier Archangel Administrative Priestess. NUCLEAR SUB WEEEOOOO Level: 119 Posts: 6857/8392 EXP: 18790939 For next: 138352 Since: 03-15-04 From: Nerima Dist. - Tokyo, Japan Since last post: 1 day Last activity: 1 day |
| ||
RPGe did well. I thought it was better than the PSX translation in some areas. I don't know shit about the so-called 'Enhancement' but I know RPGe's is decent. |
|||
Colleen Administrator Level: 136 Posts: 9573/11302 EXP: 29369328 For next: 727587 Since: 03-15-04 From: LaSalle, Quebec, Canada Since last post: 3 hours Last activity: 1 hour |
| ||
RPGe's is pretty much the original and one of the first "name" translations that was released, so... yeah. I'd trust that one the most to be honest. | |||
neotransotaku Baby Mario 戻れたら、 誰も気が付く Level: 87 Posts: 3683/4016 EXP: 6220548 For next: 172226 Since: 03-15-04 From: Outside of Time/Space Since last post: 11 hours Last activity: 1 hour |
| ||
Perusing the Readme of the translation, i found this __________________________________________________________________________________________ |
|||
Prier Archangel Administrative Priestess. NUCLEAR SUB WEEEOOOO Level: 119 Posts: 6863/8392 EXP: 18790939 For next: 138352 Since: 03-15-04 From: Nerima Dist. - Tokyo, Japan Since last post: 1 day Last activity: 1 day |
| ||
So, basically, there's really not a lot of difference. The only thing changed is the item names and that's if you have preference for one or the other. | |||
Heian-794 Red Super Koopa Level: 44 Posts: 784/896 EXP: 611014 For next: 271 Since: 06-01-04 From: Kyoto, Japan Since last post: 21 days Last activity: 10 days |
| ||
May I recommend the text translation giude on GameFAQs? It was written before ROMs became popular, and was designed for people who have the Japanese cart to print out and read as they play the Japanese version. The dialogue follows the Japanese original almost exactly (no enhancements), so it's a little dry, but quite accurate. | |||
HyperLamer <||bass> and this was the soloution i thought of that was guarinteed to piss off the greatest amount of people Sesshomaru Tamaranian Level: 118 Posts: 6285/8210 EXP: 18171887 For next: 211027 Since: 03-15-04 From: Canada, w00t! LOL FAD Since last post: 2 hours Last activity: 2 hours |
| ||
Why doesn't someone make a translation based on that, then? You don't even need to speak Japanese. |
Add to favorites | "RSS" Feed | Next newer thread | Next older thread |
Acmlm's Board - I2 Archive - General Emulation - Best FFV translation... | | | |