Points of Required Attention™
Smaghetti, a new Super Mario Advance 4 editor, is currently in development! Check out the thread HERE!

Please chime in on a proposed restructuring of the ROM hacking sections.
Views: 88,312,958
Main | FAQ | Uploader | IRC chat | Radio | Memberlist | Active users | Latest posts | Calendar | Stats | Online users | Search 03-28-24 11:49 AM
Guest: Register | Login

0 users currently in ROM Hacking | 1 guest | 1 bot

Main - ROM Hacking - Super Robot Taisen Alpha Translation New thread | New reply


Ryuseidate
Posted on 07-26-09 05:23 PM Link | Quote | ID: 111238

Newcomer
Level: 3

Posts: 1/1
EXP: 73
Next: 55

Since: 07-26-09

Last post: 5358 days
Last view: 5320 days
I'm very early into a translation of Super Robot Taisen Alpha. It's been on and off over the years, mostly because I haven't been able to find a translator. But after studying Japanese for quite some time, I know the language well enough to accurately translate stuff, with the aid of a dictionary for Kanji. Once I have the literal translation, I edit the script to make it sound natural.

And I know AGTP is also working on this. I know. Please don't mention that. I'm translating this because I want to translate it.

Anywho, screens.














Kawa
Posted on 07-26-09 06:38 PM Link | Quote | ID: 111240


CHIKKN NI A BAAZZKIT!!!
80's Cheerilee is best pony
Level: 138

Posts: 2111/5344
EXP: 30873472
Next: 789509

Since: 02-20-07
From: The Netherlands

Last post: 4469 days
Last view: 2604 days
Looking great so far. Keep it up!

____________________
Wife make lunch - Shampoo
Opera - give it a spin
Spare some of your free time?
<GreyMaria> I walked around the Lake so many goddamn times that my sex drive was brutally murdered
Kawa rocks — byuu

Googie
Posted on 07-27-09 02:37 PM Link | Quote | ID: 111316


Giant Red Paratroopa
Level: 77

Posts: 510/1405
EXP: 4162562
Next: 28567

Since: 02-19-07
From: Brooklyn, NY

Last post: 95 days
Last view: 95 days
I'm a big fan of translation hacks and robots, so yeah like Kawa said... ^___^

____________________
My Linktree

RT-55J
Posted on 07-27-09 10:46 PM Link | Quote | ID: 111390

Armor Guardian
Level: 81

Posts: 1244/1562
EXP: 4877916
Next: 114933

Since: 02-23-07
From: Wild Side Arcade

Last post: 285 days
Last view: 26 days
How large is this game's script? I recall hearing that it's several megabytes, but I'm not sure.

Main - ROM Hacking - Super Robot Taisen Alpha Translation New thread | New reply

Acmlmboard 2.1+4δ (2023-01-15)
© 2005-2023 Acmlm, blackhole89, Xkeeper et al.

Page rendered in 0.016 seconds. (340KB of memory used)
MySQL - queries: 42, rows: 66/66, time: 0.013 seconds.